一名Regina警察出于个人原因滥用警察数据67次,引起刑事指控和更严厉处罚的呼声。 A Regina cop misused police data 67 times for personal reasons, sparking calls for criminal charges and stricter penalties.

一位瑞金娜警官,康斯特。 A Regina police officer, Const. Clinton Duquette出于个人原因在三年中67次查阅私人数据,包括他的前伴侣及其家人的资料,促使编写隐私专员报告,要求刑事起诉和永久丧失数据库访问权。 Clinton Duquette, accessed private data 67 times over three years for personal reasons, including information on his former partner and her family, prompting a privacy commissioner report calling for criminal prosecution and permanent loss of database access. 2024年发现的违规事件导致为期一天的停职、强制性培训和两年的随机审计,隐私专员认为这些不足。 The breach, discovered in 2024, led to a one-day suspension, mandatory training, and two years of random audits, which the privacy commissioner deemed inadequate. 该案件是继2024年一起涉及另一名官员的类似事件之后发生的,司法部尚未确认是否将审查移交起诉的案件。 The case follows a similar 2024 incident involving another officer, and the Ministry of Justice has not confirmed if it will review the referral for prosecution.