波特兰居民可参加比赛为除雪车命名，作品截止日期为2026年1月5日，获奖者将于2月2日公布。 Portland residents can name snowplows in a contest with entries due Jan. 5, 2026, and winners announced Feb. 2.

波特兰交通局发起了第二届年度雪命名比赛, The Portland Bureau of Transportation has launched its second annual snowplow naming contest, inviting residents to submit creative, pun-filled names for five of the city’s 56 snowplows. 提交材料必须适当,没有冒犯性语言,于2026年1月5日截止。 Submissions, which must be appropriate and free of offensive language, close on January 5, 2026. PBOT将在1月9日前选出前20名名单,然后在1月12日至1月21日期间进行排名投票。 PBOT will select a top 20 list by January 9, followed by ranked-choice voting from January 12 to January 21. 获胜者的姓名将在2026年2月2日的一周公布。 The winning names will be announced the week of February 2, 2026. 去年比赛吸引了超过4 000人参赛和16 000张选票,旨在让社区参与并庆祝当地文化。 The contest, which drew over 4,000 entries and 16,000 votes last year, aims to engage the community and celebrate local culture.