安大略房地产监管机构的首席执行官在八万元信托基金被滥用的丑闻中辞职。 Ontario’s real estate regulator’s CEO to resign amid scandal over $8M trust fund misuse.

安大略的房地产监管者RECO将在2025年12月31日前在审查对iPro不动产丑闻的处理情况时,看到CEO Brenda Buchanan辞职。 Ontario’s real estate regulator, RECO, will see CEO Brenda Buchanan resign by December 31, 2025, amid scrutiny over its handling of the iPro Realty scandal. 该公司被指控滥用客户信托账户中的800万美元,正在受到调查。 The firm is under investigation for allegedly misusing $8 million from client trust accounts. 12月,该省任命Jean Lépine为行政管理官,以恢复信任,此前进行了审计,发现反腐败办公室内部反应迟缓,沟通不畅。 The province appointed Jean Lépine as administrator in December to restore trust, following an audit that revealed delayed responses and poor communication within RECO. 布坎南将仍然发挥过渡作用。 Buchanan will remain in a transitional role. 政府表示,为了重建消费者和专业人员的信心,必须进行干预。 The government says its intervention is necessary to rebuild confidence among consumers and professionals. Lépine为2026年规划了一个以问责为重点的议程。 Lépine plans an accountability-focused agenda for 2026.