冲绳港景酒店在2025年50周年之前完成翻修、升级房间、休息室和餐厅。 Okinawa Harborview Hotel completed renovations ahead of its 2025 50th anniversary, upgrading rooms, lounge, and dining.

冲绳港景酒店在2025年成立50周年之前完成了一次重大翻修,更新了所有客房、俱乐部休息室和餐饮选项。 Okinawa Harborview Hotel has completed a major renovation ahead of its 50th anniversary in 2025, upgrading all guest rooms, the club lounge, and dining options. 2025年10月前完成的翻修工程包括新的延长停留设施,俱乐部休息室提供提前报到、延迟报到、补充早餐和餐饮折扣。 The renovations, finished by October 2025, include new amenities for extended stays, with club lounge access offering early check-in, late check-out, complimentary breakfast, and dining discounts. 顶层扩大的休息室一直运作到午夜,有冲绳沙巴和烤牛肉等当地菜盘。 The expanded lounge on the top floor operates until midnight and features local dishes like Okinawa soba and roast beef. 一家叫Teppanyaki Izumizaki的新餐厅开业时有现场烹饪,并结合了使用当地成份的通俗传统和现代烹饪。 A new teppanyaki restaurant, Teppanyaki Izumizaki, opened with live cooking and a fusion of Ryukyu traditions and modern cuisine using local ingredients. 旅馆由日本旅馆管理有限公司管理,距离Naha机场仅10分钟,靠近Kokusai街,为旅行者提供了方便的基地。 The hotel, managed by Hotel Management Japan Co., Ltd., is located just 10 minutes from Naha Airport and near Kokusai Street, making it a convenient base for travelers.