自12月4日至18日起,新西兰警察系统的缺陷可能暴露了敏感案件信息,促使进行补救和隐私审查。
A New Zealand police system flaw from Dec. 4–18 may have exposed sensitive case info, prompting fixes and privacy review.
自2025年12月4日以来,新西兰警方的事故管理工具的技术缺陷可能暴露了披露文件中经过编辑的敏感信息。
A technical flaw in New Zealand Police’s Incident Management Tool since December 4, 2025, may have exposed redacted sensitive information in disclosure documents.
警方在12月15日发现了这个问题,
Police discovered the issue on December 15, paused the system, and fixed it by December 18.
受影响的律师被通知检索或删除材料并遵守保密法。
Affected lawyers were notified to retrieve or delete materials and comply with confidentiality laws.
隐私专员办公室接到通知,因为正在对违反规定行为进行潜在严重损害调查。
The Office of the Privacy Commissioner was informed, as the breach is under investigation for potential serious harm.
警方和专员正在评估全面影响,包括受害人和证人面临的风险,同时继续努力确定暴露程度。
Police and the commissioner are assessing the full impact, including risks to victims and witnesses, while efforts continue to determine the extent of the exposure.