新西兰正在奥克兰建造一个70亿美元的实验室,以促进生物安保并保护其604亿美元出口驱动的农业部门。 New Zealand is building a $7 billion lab in Auckland to boost biosecurity and protect its $60.4 billion export-driven agriculture sector.

新西兰正在奥克兰建造一个新的植物健康和环境实验室,以取代老化设施,建造工程正在进行中,预计2028年竣工。 New Zealand is building a new Plant Health and Environment Laboratory in Auckland to replace its aging facility, with construction underway and completion expected by 2028. 70亿美元的基础设施项目由皇家基础设施交付和Southbase建设公司牵头,旨在通过改进监测、诊断和应急措施,加强生物安保。 The $7 billion infrastructure project, led by Crown Infrastructure Delivery and Southbase Construction, aims to strengthen biosecurity by improving surveillance, diagnostics, and emergency response. 该实验室定于2029年1月开放,它将保护该国604亿美元的食品和纤维部门(负责82%的出口),并支持政府到2034年将出口价值增加一倍的目标。 The lab, set to open in January 2029, will protect the country’s $60.4 billion food and fibre sector—responsible for 82% of exports—and support the government’s goal to double export value by 2034. 该设施将有助于应对气候变化和全球贸易增加带来的日益严重的威胁。 The facility will help address growing threats from climate change and increased global trade.