新西兰从2026年4月起禁止在北方地区进行脊椎龙虾捕捞,以保护不断下降的人口。
New Zealand bans spiny lobster fishing in Northland from April 2026 to protect declining populations.
新西兰将从2026年4月1日起禁止沿北兰东海岸捕捞脊柱岩龙虾,
New Zealand will ban spiny rock lobster fishing along Northland’s east coast from April 1, 2026, to protect declining populations and restore ecosystem balance.
从 Ohao Point 到Hauraki湾的封锁 遵循了过度捕捞和人口过剩的科学证据
The closure, stretching from Ohao Point to the Hauraki Gulf, follows scientific evidence of overfishing and kina overpopulation.
该地区娱乐性渔获量的限度将降至每天两只龙虾,全国范围内每人每天有三只龙虾,以防止压力变化。
Recreational catch limits will drop to two lobsters per day in the area, with a nationwide limit of three packhorse crayfish per person per day to prevent pressure shifts.
这项行动得到海洋科学家和公众协商的支持,包括对豪拉基湾基础设施投资600万美元,并例外发放马拉埃族传统许可证。
The move, backed by marine scientists and public consultation, includes a $6 million investment in Hauraki Gulf infrastructure and exceptions for marae customary permits.
暂时缓刑允许有时间在文化活动之前作出调整。
A temporary reprieve allows time for adjustment ahead of cultural events.