纽约提议在10月7日反犹抗争不断上升之后,在犹太教堂周围建立25英尺的缓冲区。 New York proposes a 25-foot buffer zone around synagogues following rising antisemitic protests post-October 7.

一项拟议的纽约州法律将在10月7日哈马斯袭击后,人们日益关切反犹抗议活动,因此将在犹太教堂周围建立一个25英尺的缓冲区。 A proposed New York state law would create a 25-foot buffer zone around synagogues amid rising concerns over antisemitic protests following the October 7 Hamas attacks. 立法回应了诸如曼哈顿公园东犹太教堂被围困以及洛杉矶亲以色列事件遭袭等事件。 The legislation responds to incidents like the siege at Manhattan’s Park East Synagogue and an attack on a pro-Israel event in Los Angeles. 批评者认为,它处理的不是根源问题,而是症状问题:反以色列言论的正常化,将对以色列的支持等同于违反国际法。 Critics argue it addresses symptoms rather than the root issue: the normalization of anti-Israel rhetoric that equates support for Israel with violations of international law. 这场辩论反映了对犹太人安全、言论自由和反犹太主义政治化的广泛忧虑,特别是因为一些政治人物和媒体质疑亲以色列活动的合法性。 The debate reflects broader anxieties about Jewish safety, free expression, and the politicization of antisemitism, particularly as some political figures and media outlets question the legitimacy of pro-Israel activities.