一场自1996年以来最大规模的全国枪支回购活动正在收集数千支枪支，此前邦迪发生枪击事件。 A nationwide gun buyback, the largest since 1996, is collecting thousands of firearms after a shooting in Bondi.

针对最近在邦迪发生的枪击事件,美国各地正在发生一次重大的枪支回购事件,这是1996年以来最大的一次。 A major gun buyback event is underway across the U.S., marking the largest since 1996, in response to a recent shooting attack in Bondi. 在公众更加关注枪支暴力的推动下,这项举措旨在收缴并安全地处置平民的火器。 The initiative, driven by heightened public concern over gun violence, aims to collect and safely dispose of firearms from civilians. 组织者报告广泛参与,预期上千件武器将被上缴。 Organizers report widespread participation, with thousands of weapons expected to be turned in. 这项努力反映出事件发生后采取枪支安全措施的势头越来越大。 The effort reflects growing momentum for gun safety measures following the incident.