2025年12月18日 一名密西西比人死于路易斯安那州际车祸 涉及两辆拖拉机
A Mississippi man died in a Louisiana interstate crash involving two tractor-trailers on December 18, 2025.
60岁的密西西比男子Gary Poole死于2025年12月18日星期四在路易斯安那州文顿附近I-10东I-10号坠毁,
A 60-year-old Mississippi man, Gary Poole, died in a crash involving two 18-wheelers on I-10 East near Vinton, Louisiana, early Thursday, December 18, 2025.
这次碰撞发生在凌晨1点之后,导致Poole的拖车货物开进出租车,造成致命伤。
The collision, which occurred just after 1 a.m., caused Poole’s trailer cargo to shift into the cab, resulting in fatal injuries.
这辆主要卡车的司机未受伤。
The driver of the leading truck was uninjured.
毒理学测试尚待进行,坠机原因正在调查之中。
Toxicology tests are pending, and the cause of the crash is under investigation.
这次坠机事件导致I-10关闭18小时,造成整个区域交通严重延误。
The crash led to an 18-hour closure of I-10, causing major traffic delays across the region.
另一辆18轮汽车向美国90号公路倾覆造成更多延误,但没有报告有人受伤。
A separate 18-wheeler overturn on U.S. 90 East caused additional delays, but no injuries were reported.
下午6时左右,I-10重新开放,美国90在8时30分前清理完毕。
I-10 reopened around 6 p.m., and U.S. 90 was cleared by 8:30 p.m.