迈阿密的一位法官以适当程序为由,撤销了对特朗普图书馆网站的诉讼,清除了关键障碍。
A Miami judge dismissed a lawsuit over the Trump library site, citing proper procedure, clearing a key hurdle.
一名迈阿密-达德法官驳回了一项诉讼,其中质疑将迈阿密市中心的一个网站移交给特朗普总统图书馆,并裁定学院通过举行公开听证会和重新投票纠正了程序问题。
A Miami-Dade judge has dismissed a lawsuit challenging the transfer of a downtown Miami site to the Trump presidential library, ruling the college corrected procedural issues by holding a public hearing and re-voting.
这块位于比斯坎大道附近、价值超过6700万美元的3英亩土地最初遭到活动家马文·邓恩的质疑,他声称学院违反了公开政府法。
The 3-acre property, valued at over $67 million near Biscayne Boulevard, was initially contested by activist Marvin Dunn, who claimed the college violated open government laws.
法官的决定仅基于法律合规性,解决了一个重大障碍,尽管最终批准和资金尚未确定。
The judge’s decision, based solely on legal compliance, clears a major hurdle, though final approval and funding remain pending.