墨西哥低成本的Valaris航空公司和Viva航空公司同意在2026年合并,等待批准,以扩大可负担得起的旅行,尽管美国的航线损失和可能存在的Aeromexico反对派。
Mexican low-cost airlines Volaris and Viva agree to merge in 2026, pending approval, to expand affordable travel despite U.S. route losses and potential Aeromexico opposition.
Volaris和Viva是墨西哥两家主要低成本航空公司,已同意合并为一个新的航空公司集团,旨在扩大墨西哥和国际上负担得起的航空旅行。
Volaris and Viva, two major Mexican low-cost airlines, have agreed to merge into a new airline group, aiming to expand affordable air travel across Mexico and internationally.
兼并有待监管批准,预计将于2026年结束,将维持两家航空公司的单独品牌、业务和经营证书。
The merger, pending regulatory approval and expected to close in 2026, will maintain both airlines’ separate brands, operations, and operating certificates.
这一行动旨在增强连通性、降低成本和加强金融稳定。
The move is intended to boost connectivity, reduce costs, and strengthen financial stability.
美国的管制行动取消了墨西哥航空公司的13条航线,促使墨西哥向美国航空公司提供更多的航班位。
The deal comes amid U.S. regulatory actions that canceled over 13 routes for Mexican airlines, prompting Mexico to offer more flight slots to American carriers.
这群人可能会遭到墨西哥主要全机航空公司Aeromexico的反对。
The combined group could face opposition from Aeromexico, Mexico’s main full-service airline.