一辆Metrolink火车星期四在Camarillo过境点撞上一辆小卡车,杀死了司机。 A Metrolink train hit a pickup truck at a Camarillo crossing Thursday, killing the driver.

一辆Metrolink火车于星期四下午在Ventura县Camarillo的铁路过境点撞上一辆小卡车,司机被打死。 A Metrolink train struck a pickup truck at a railroad crossing in Camarillo, Ventura County, on Thursday afternoon, killing the driver. 下午2时左右在Las Posas和Lewis路附近发生碰撞,火车上的16人没有伤亡报告。 The collision occurred near Las Posas and Lewis Roads around 2 p.m., with no injuries reported among the 16 people on the train. 包括加利福尼亚公路巡逻队和加州铁路运输局在内的当局正在调查原因,但没有公布受害者的详细资料或导致坠机的情况。 Authorities, including the California Highway Patrol and Caltrans, are investigating the cause, with no details released about the victim or the circumstances leading to the crash. 铁路和随后的交通中断,官员敦促在过境时谨慎行事。 Rail and traffic disruptions followed, and officials are urging caution at crossings.