医学小组说,尽管存在辩护挑战,但Duterte在精神上仍适合国际刑事法院的审判。
A medical panel says Duterte is mentally fit for ICC trial, despite defense challenges.
根据2025年12月18日发布的一致医疗小组评估,菲律宾前总统罗德里戈·杜特(Rodrigo Duterte)在精神上适合在国际刑事法院接受审判。
Former Philippine President Rodrigo Duterte is mentally fit to stand trial at the ICC, according to a unanimous medical panel assessment released December 18, 2025.
专家们发现,尽管他年龄大、体弱,但他能够理解指控并参加诉讼,尽管建议提供休息和简化提问等便利。
The experts found he can understand charges and participate in proceedings despite age and frailty, though accommodations like breaks and simplified questions are recommended.
检察官说,这支持就与他的禁毒运动有关的危害人类罪进行确认听证会。
Prosecutors say this supports moving forward with a confirmation hearing on crimes against humanity linked to his anti-drug campaign.
Duterte的辩护意见对报告提出争议,
Duterte’s defense disputes the report, citing inconsistencies and requesting a hearing to challenge the experts.
国际刑院尚未裁定他是否适合接受审判。
The ICC has not yet ruled on his fitness to stand trial.