在得克萨斯州Katy的一次搜查令袭击中,一名男子死于枪击,没有警员受伤。 A man died from a gunshot during a warrant raid in Katy, Texas, with no officers injured.

一名男子于星期四在得克萨斯州凯蒂因自残枪伤死亡,当时美国执行逮捕令。 A man died from a self-inflicted gunshot wound Thursday in Katy, Texas, during a warrant execution by U.S. 法警和哈里斯郡警长的副手。 Marshals and Harris County Sheriff’s deputies. 警员闯入Edendale Circle的住宅,听到枪声,发现伤者身亡。 Officers breached a residence on Edendale Circle and heard a gunshot, finding the man with a fatal injury. 没有警员受到伤害,此人的身份和搜查令的细节仍然未披露。 No officers were harmed, and the man’s identity and the warrant’s details remain undisclosed. 调查正在进行中,有执法审查程序。 An investigation is ongoing, with law enforcement reviewing procedures. 另外,星期三晚上,一名男子被发现死在休斯敦北部的一座燃烧棚中;据信,死因是火灾,但调查仍在进行中。 Separately, a man was found dead in a burning shed in north Houston on Wednesday night; the cause of death is believed to be the fire, but the investigation is still underway.