拉脱维亚在欧盟庆祝20年, 突出增长、稳定和全球参与。 Latvia celebrates 20 years in the EU, highlighting growth, stability, and global engagement.

拉脱维亚在2025年成为欧盟成员20年,强调经济增长、稳定和全球影响方面有所收获。 Latvia marked 20 years of EU membership in 2025, emphasizing gains in economic growth, stability, and global influence. 该国继续推动在2026-2027年设立联合国安全理事会席位,积极参与北约和联合国维和特派团,并与波罗的海和北欧国家开展区域合作。 The country continues its push for a UN Security Council seat in 2026–2027, active participation in NATO and UN peacekeeping missions, and regional cooperation with Baltic and Nordic nations. 拉脱维亚遵守《经合组织准则》和《欧盟冲突矿物条例》等国际标准,促进人权和两性平等,对俄罗斯和白俄罗斯国民实行签证限制,同时遵守申根规则。 Latvia adheres to international standards like the OECD Guidelines and EU Conflict Minerals Regulation, promotes human rights and gender equality, and maintains visa restrictions on Russian and Belarusian nationals while upholding Schengen rules. 外交部通过年度报告监督外交、人道主义援助、欧盟的协调和公共透明度。 The Ministry of Foreign Affairs oversees diplomacy, humanitarian aid, EU coordination, and public transparency through annual reporting.