日本中央银行将关键利率提高到自1995年以来的最高点0.75-通货膨胀和经济谨慎。 Japan's central bank raises key rate to 0.75%—highest since 1995—amid inflation and economic caution.

日本银行已将其关键政策利率提高到0.75%,这是自1995年以来的最高水平,以应对持续通货膨胀超过2%的目标。 The Bank of Japan has raised its key policy rate to 0.75%, its highest level since 1995, in response to persistent inflation above its 2% target. 这一举动标志着数十年近零利率和旨在打击通货紧缩的侵略性刺激的显著转变。 The move marks a significant shift from decades of near-zero rates and aggressive stimulus aimed at fighting deflation. 虽然由于能源和食品成本上升,通货膨胀仍然居高不下,但中央银行强调要谨慎地取得进展,注意到经济持续脆弱,公债高企。 While inflation remains elevated due to rising energy and food costs, the central bank emphasized cautious progress, noting ongoing economic fragility and high public debt. 未来利率决定将取决于收到的数据,市场在全球经济不确定的情况下对政策正常化作出反应。 Future rate decisions will depend on incoming data, with markets reacting to the policy normalization amid global economic uncertainty.