印度总理莫迪(PM Modi)在访问阿曼70年双边关系期间, 获得阿曼最高荣誉, India's PM Modi received Oman’s top honor and signed a trade deal during a visit marking 70 years of bilateral ties.

纳伦德拉·莫迪总理在访问马斯喀特期间，纪念两国建交70周年，荣获阿曼最高平民荣誉——阿曼勋章。 Prime Minister Narendra Modi was awarded Oman’s highest civilian honour, the Order of Oman, during a visit to Muscat marking the 70th anniversary of diplomatic relations between the two nations. 苏尔坦·海塔姆·本·塔里克的承认强调了植根于几个世纪海运贸易的深厚历史纽带。 The recognition, conferred by Sultan Haitham bin Tarik, highlighted deep historical ties rooted in centuries of maritime trade. 访问期间,Modi与阿曼签署了《全面经济伙伴关系协定》,旨在促进贸易、投资和经济多样化,进入绿色能源、农业技术和人工智能等部门。 During the visit, Modi signed a Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA) with Oman, aiming to boost trade, investment, and economic diversification into sectors like green energy, agri-tech, and artificial intelligence. 这次旅行是包括约旦和埃塞俄比亚在内的三国之旅的最后一段,它突显了印度在西亚和非洲不断扩大的战略和经济参与。 The trip, the final leg of a three-nation tour that included Jordan and Ethiopia, underscored India’s expanding strategic and economic engagement in West Asia and Africa.