美国各地的冰条件不尽相同,地方的薄冰不安全;当局敦促角击手检查厚度并携带安全装备。
Ice conditions vary across the U.S., with unsafe thin ice in places; authorities urge anglers to check thickness and carry safety gear.
美国各地的湖冰状况本季变化不定,有些区域由于气温较冷而更早出现冰冻,而另一些区域则面临冰层延迟形成的情况。
Lake ice conditions across the U.S. are variable this season, with some regions experiencing earlier freezes due to colder temperatures, while others face delayed ice formation.
由于一些地区的不安全条件持续存在,当局提醒角头人在出发前检查当地的冰厚度报告。
Authorities caution anglers to check local ice thickness reports before venturing out, as unsafe conditions persist in several areas.
冰安全仍然是一个最令人关切的问题,警告人们不要在冰薄度超过四英寸的冰上行走。
Ice safety remains a top concern, with warnings against walking on ice thinner than four inches.
国家机构正在敦促角逐者携带安全装备,避免偏僻或无标记的地区。
State agencies are urging anglers to carry safety gear and avoid isolated or unmarked areas.