众议院民主党在12月19日司法部披露期限前发布68张Epstein房产照片。
House Democrats release 68 Epstein estate photos ahead of Dec. 19 DOJ disclosure deadline.
众议院民主党人在法院命令的12月19日司法部披露相关文件的截止日期前,公布了杰弗里·爱泼斯坦遗产中的68张额外照片。
House Democrats released 68 additional photos from Jeffrey Epstein’s estate ahead of a court-ordered December 19 deadline for the DOJ to disclose related documents.
照片是Epstein房产约95,000张照片的一部分, 显示与Epstein有关系的个人、财产及一些标记不明, 但缺乏日期、地点或身份等背景。
The images, part of about 95,000 photos from Epstein’s estate, show individuals linked to him, properties, and some with unclear markings, but lack context such as dates, locations, or identities.
这一释放是国会在Epstein案中推动透明度的一部分,当时正在不断审查政府对调查的处理情况以及可能与权势人物的联系。
The release is part of a congressional push for transparency in the Epstein case, amid ongoing scrutiny of government handling of the investigation and potential connections to powerful figures.
这些照片虽然不能证实不当行为,但增加了所审查的公共记录。
While the photos do not confirm misconduct, they add to the public record under review.