孟加拉国一名印度教男子被控亵渎、激起抗议和谴责后被私刑处死。
A Hindu man in Bangladesh was lynched after being accused of blasphemy, sparking protests and condemnation.
一名印度教徒Dipu Chandra Das在孟加拉国Mymensingh区遭暴民私刑杀害, 罪名是亵渎伊斯兰教,
A Hindu man, Dipu Chandra Das, was killed in a mob lynching in Bangladesh’s Mymensingh district after being accused of blasphemy, reportedly for making offensive remarks about Islam during an event at a garment factory.
这次袭击发生在星期四晚上,涉及殴打、将他的尸体绑在树上并放火焚烧,后来尸体在一条高速公路上被移动并再次燃烧。
The attack, which occurred on Thursday night, involved beating, tying his body to a tree, and setting it on fire, with the body later moved and burned again on a highway.
当局已找回尸体并正在进行调查,但没有逮捕任何人。
Authorities recovered the body and are investigating, but no arrests have been made.
这一事件引发了抗议,加剧了紧张局势,一名学生领袖被打死后,动乱持续不断。
The incident sparked protests and heightened tensions amid ongoing unrest following the killing of a student leader.
临时政府和国际观察员谴责了暴力,呼吁正义和保护宗教少数群体,而人权团体则警告说,该国的安全和法治正在恶化。
The interim government and international observers have condemned the violence, calling for justice and the protection of religious minorities, while human rights groups warn of deteriorating security and rule of law in the country.