印度Thoothukudi的暴雨造成洪水,火葬中断,引起健康关切,同时造成临时湿地,吸引稀有鸟类。
Heavy rains in Thoothukudi, India, caused flooding, disrupted cremations, and raised health concerns, while also creating temporary wetlands that attracted rare birds.
印度Thoothukudi的长时间暴雨引发了严重的水涝,扰乱了该市中央火化场的丧葬服务,并引发了公共卫生问题。
Prolonged heavy rainfall in Thoothukudi, India, has caused severe waterlogging, disrupting burial services at the city’s central cremation ground and sparking public health concerns.
随着雨水在空地积累,居民面临困难,同时敦促当局采取行动。
Residents face hardship as rainwater accumulates in vacant plots, while authorities are urged to act.
与此同时,洪水将盐田变成了临时湿地,吸引了大量水鸟和稀有候鸟如玫瑰椋鸟,在城市危机中带来了意想不到的生态复苏。
Meanwhile, the deluge has transformed salt pans into temporary wetlands, attracting large numbers of water birds and rare migratory species like Rosy Starlings, creating an unexpected ecological upswing amid the urban crisis.