一个自称Robins des ruelles的团体声称对蒙特利尔3000美元杂货店失窃事件负责,
A group calling itself Robins des ruelles claimed responsibility for a $3,000 grocery theft in Montreal, saying it was a protest against inflation and corporate greed.
一个自称“鲁埃尔罗宾”的团体声称对蒙特利尔地铁一家商店的3000美元杂货盗窃负责,称几名圣诞老人和蒙面小精灵偷食物以抗议通胀上升和企业牟利。
A group calling itself Robins des ruelles claimed responsibility for a $3,000 grocery theft at a Montreal Metro store, saying several Santas and masked elves stole food to protest rising inflation and corporate profiteering.
该团体在圣诞树附近公开分发一些物品,并计划将其余物品送往社区粮食银行。
The group distributed some items publicly near a Christmas tree and planned to send the rest to community food banks.
蒙特利尔警方正在调查,但没有逮捕任何人。
Montreal police are investigating but have made no arrests.
Metro说盗窃是非法的,并着重指出,2025年,它捐赠了115万美元,向粮食银行捐助了8 100多万美元食品。
Metro said theft is illegal and highlighted its $1.15 million in donations and over $81 million in food contributions to food banks in 2025.
这一事件引发了全国关于粮食不安全和零售犯罪的辩论,2024年加拿大损失了90多亿美元。
The incident has sparked national debate over food insecurity and retail crime, which cost Canada over $9 billion in 2024.