由于地缘政治紧张局势、供应链问题和紧缩货币政策,全球贸易增长放缓,航运和商业数据疲软,引起2026年的关注。 Global trade growth is slowing due to geopolitical tensions, supply chain issues, and tighter monetary policies, with weak shipping and commerce data raising concerns for 2026.

全球贸易增长正在呈现减缓的迹象,最近数据显示,航运量和跨界商业的增长比预期的要弱。 Global trade growth is showing signs of slowing, with recent data indicating weaker-than-expected expansion in shipping volumes and cross-border commerce. 分析家指出,地缘政治紧张局势加剧、供应链中断和货币政策收紧是抑制势头的关键因素。 Analysts point to rising geopolitical tensions, supply chain disruptions, and tighter monetary policies as key factors dampening momentum. 2026年的前景表明,经济持续疲软,引起全世界对经济稳定和通货膨胀压力的担忧。 The outlook for 2026 suggests continued sluggishness, raising concerns about economic stability and inflation pressures worldwide.