加纳供水有限公司将暂时关闭Weija工厂Dec.19号维修,影响到阿克拉部分地区的供水。
Ghana Water Ltd. will temporarily shut down the Weija plant Dec. 19 for maintenance, affecting water supply in parts of Accra.
加纳供水有限公司将于2025年12月19日上午6时至下午6时暂时关闭Weija水处理厂,以便进行必要的维修,提高供水服务的可靠性。
Ghana Water Ltd. will temporarily shut down the Weija Water Treatment Plant on December 19, 2025, from 6 a.m. to 6 p.m. for essential maintenance to improve water service reliability.
关闭将影响大阿克拉地区多个社区的供水,包括阿克拉中部、丹索曼、威哈和尼马。
The closure will affect water supply in multiple communities across the Greater Accra Region, including Accra Central, Dansoman, Weija, and Nima.
该公司敦促居民事先储存水,并对中断表示歉意,强调这项工作对长期基础设施完整和可持续供水的重要性。
The company urged residents to store water in advance and apologized for the disruption, emphasizing the work’s importance for long-term infrastructure integrity and sustainable water delivery.