加纳在2033年市场增长之前推出农业企业政策,以促进农业、投资和贸易。
Ghana launches Agribusiness Policy to boost farming, investment, and trade ahead of 2033 market growth.
加纳正在推行新的农产企业政策以提振其农业部门,目的是利用全球农产企业市场预测的到2033年增长4.4万亿美元。
Ghana is advancing a new Agribusiness Policy to boost its agricultural sector, aiming to capitalize on the global agribusiness market’s projected growth to $4.4 trillion by 2033.
政府将免除对农产品加工机械的税收,以吸引投资,通过GRATIS基金会加强当地制造业,并将工业生产能力利用率从40%以下提高到70-80%。
The government will waive taxes on agro-processing machinery to attract investment, enhance local manufacturing through the GRATIS Foundation, and improve industrial capacity utilization from below 40% to 70–80%.
关键举措包括 " 养活工业 " 、 " 快速工业化 " 和 " 加速出口发展方案 " 。
Key initiatives include the Feed the Industry, Rapid Industrialisation, and Accelerated Export Development Programs.
在Tamale举行的区域对话汇聚了农民、工业领袖和机构,以解决基础设施差距、改善农村道路和储存以及促进包容性增长。
Regional dialogues in Tamale brought together farmers, industry leaders, and agencies to address infrastructure gaps, improve rural roads and storage, and promote inclusive growth.
这一努力与非洲大陆自由贸易区的《农业食品贸易行动计划》相一致,该计划力求通过减少壁垒和统一标准来加强非洲内部的农产品贸易。
The effort aligns with the African Continental Free Trade Area’s Agri Food Trade Action Plan, which seeks to strengthen intra-African agricultural trade by reducing barriers and harmonizing standards.