法国法院以背叛信任和伪造身份证为由,判处一名42岁的阿尔及利亚保姆2.5年监禁,罪名是2024年对一对犹太夫妇的饮料下毒,但以程序问题为由,拒绝将反犹太主义作为加重处罚的因素。 A French court sentenced a 42-year-old Algerian nanny to 2.5 years in prison for poisoning a Jewish couple’s drinks in 2024, citing betrayal of trust and forged ID, but rejected antisemitism as an aggravating factor due to procedural issues.

一家法国法院判处一名42岁的阿尔及利亚保姆两年半监禁,因为她毒害了2024年为她工作的一对犹太夫妇的饮料,认定她犯有危害生命和持有伪造身份证的罪行。 A French court sentenced a 42-year-old Algerian nanny to two and a half years in prison for poisoning the drinks of a Jewish couple she worked for in 2024, finding her guilty of endangering lives and possessing a forged identity card. 虽然她最初承认该行为,援引她后来撤回的声明,声称该声明是在压力下作出的,但法院承认“严重背叛信任”,但裁定由于程序问题,反犹太主义不能用作加重处罚的因素。 Though she initially admitted to the act, citing a statement she later retracted, claiming it was made under pressure, the court acknowledged a "major betrayal of trust" but ruled that antisemitism could not be used as an aggravating factor due to procedural issues. 她还被禁止进入法国领土5年。 She was also banned from French territory for five years.