四名联合王国警官因通过关键干扰假冒远程工作而被解雇;另外28名警官面临不当行为指控。
Four UK police officers fired for faking remote work via key jamming; 28 others face misconduct charges.
四名大曼彻斯特警察被解雇,并被禁止从事警务工作,因为他们被发现使用"钥匙干扰"假装远程工作,这是一种涉及按键模拟活动的做法.
Four Greater Manchester Police staff were dismissed and barred from policing after being caught using "key jamming" to fake remote work, a practice involving pressing keys to simulate activity.
警方反腐败单位揭露的不当行为涉及数千个错误记录的工作分钟。
The misconduct, uncovered by the force’s anti-corruption unit, involved thousands of falsely logged work minutes.
另外两名人员辞职,28名人员自9月以来一直面临不当行为指控。
Two others resigned, and 28 personnel have faced misconduct allegations since September.
所有相关人员丧失了远程工作特权,各级管理人员正在接受检查,调查继续作为加强廉正和问责的更广泛努力的一部分。
All involved lost remote work privileges, line managers are under scrutiny, and the probe continues as part of broader efforts to improve integrity and accountability.