与Tren de Aragua团伙有联系的54人在全国自动取款机大赌博中被控使用恶意软件偷窃数百万人。 Fifty-four people charged in a nationwide ATM jackpotting scheme using malware to steal millions, linked to the Tren de Aragua gang.

内布拉斯加州的一个联邦大陪审团已经起诉了54人,他们参与一个全国性的自动取款机大赌博计划,利用恶意软件从自动取款机中窃取数百万美元,罪名包括银行欺诈、计算机欺诈、洗钱,以及支持被定为外国恐怖组织的委内瑞拉帮派Tren de Aragua(TdA)。 A federal grand jury in Nebraska has indicted 54 people in a nationwide ATM jackpotting scheme using malware to steal millions from ATMs, with charges including bank fraud, computer fraud, money laundering, and supporting Tren de Aragua (TdA), a Venezuelan gang designated as a foreign terrorist organization. 行动涉及协调小组安装恶意软件,以触发未经授权的现金提取,针对包括内布拉斯加州在内的多个州实施自动取款机。 The operation, involving coordinated teams installing malware to trigger unauthorized cash withdrawals, targeted ATMs across multiple states, including Nebraska. 主要人物包括Jimena Romina Araya Navarro(委内瑞拉国民)和Anibal Alexander Canelon Aguirre(疑似在委内瑞拉的恶意软件开发商)。 Key figures include Jimena Romina Araya Navarro, a Venezuelan national and alleged TdA leader, and Anibal Alexander Canelon Aguirre, a suspected malware developer believed to be in Venezuela. 导致67名TdA成员今年在内布拉斯加州受到指控。 The charges are part of a broader crackdown that has led to 67 TdA members being charged in Nebraska this year. 如果被定罪,被告将被判处20至335年监禁。 If convicted, defendants face prison sentences ranging from 20 to 335 years.