欧盟的新入境系统导致整个欧洲机场出现重大延误,促使人们呼吁暂停开放。 EU's new entry system causes major airport delays across Europe, prompting calls to pause rollout.

欧盟的入境/出境系统于2025年10月启动,造成整个欧洲机场严重延误,由于系统故障、亭位故障、人员短缺和缺乏有效的预先登记应用程序,等待时间长达3小时。 The EU's Entry/Exit System (EES), launched in October 2025, is causing major airport delays across Europe, with wait times reaching up to three hours due to system outages, malfunctioning kiosks, staffing shortages, and lack of a functional pre-registration app. 法国、德国、希腊、意大利、西班牙、葡萄牙、冰岛等地的机场受影响最大,促使ACI欧洲敦促暂停推出行动, Airports in France, Germany, Greece, Italy, Spain, Portugal, and Iceland are most affected, prompting ACI Europe to urge a pause in the rollout ahead of a planned increase to 35% of travelers on January 9, 2026, warning of safety risks and systemic chaos without urgent fixes. 虽然该系统旨在通过生物鉴别追踪改善边境安全,但官员们强调必须在安全与业务效率之间取得平衡。 While the system aims to improve border security through biometric tracking, officials stress the need to balance security with operational efficiency.