Dubuque启动了一项赠款方案,资助地方项目,促进邻里联系和公民参与。 Dubuque launched a grant program to fund local projects boosting neighborhood ties and civic involvement.

Dubuque启动了一项新的社区赠款方案,旨在资助加强邻里联系和公民参与的地方举措。 Dubuque has launched a new community grant program aimed at funding local initiatives that strengthen neighborhood connections and civic engagement. 这些赠款由该市社区发展办公室发放,用于支助诸如社区花园、青年辅导计划和公共艺术设施等项目。 The grants, distributed by the city’s Office of Community Development, support projects such as community gardens, youth mentorship programs, and public art installations. 申请向非营利机构、学校和居民领导的团体开放,预期在2026年初作出供资决定。 Applications are open to nonprofits, schools, and resident-led groups, with funding decisions expected by early 2026. 该方案反映了该市不断努力通过基层合作培养包容、有复原力的社区。 The program reflects the city’s ongoing effort to foster inclusive, resilient communities through grassroots collaboration.