无人机袭击破坏了俄罗斯一家大型氨水厂TogliattiAzot, 引发爆炸、火灾、污染及安全顾虑。 A drone strike damaged Russia’s TogliattiAzot, a major ammonia plant, causing explosions, fire, and raising pollution and security concerns.

无人机袭击破坏了俄罗斯萨马拉州TolliattiAzot化工厂,引发了爆炸和对世界上最大的氨生产厂商之一的大火,引起了对化学污染和基础设施脆弱性的担忧。 A drone attack damaged the TogliattiAzot chemical plant in Russia’s Samara Oblast, triggering explosions and a large fire at one of the world’s largest ammonia producers, raising concerns about chemical pollution and infrastructure vulnerability. 经独立渠道证实,罢工中断了该设施的运作,该设施供应了全球氨的10%,出口了85%的氨产量。 The strike, confirmed by independent outlets, disrupted operations at the facility, which supplies up to 10% of global ammonia and exports 85% of its output. 尽管俄罗斯国防部声称在包括罗斯托夫、别尔哥罗德和萨马拉在内的多个地区夜间拦截了94架无人机，但托利亚蒂阿佐特火灾的原因尚未得到确认。 While Russia’s Defense Ministry claimed to have intercepted 94 drones overnight across multiple regions, including Rostov, Belgorod, and Samara, the cause of the fire at TogliattiAzot remains unconfirmed. 这次袭击标志着重大升级,目标是一个以前不属于主要冲突地区的主要工业场所。 The attack marks a significant escalation, targeting a major industrial site not previously a key conflict zone.