尽管经济担忧,但美国人在2025年底仍坚持消费,储蓄和大量就业为支出提供了动力。 Despite economic worries, Americans kept spending in late 2025, fueled by savings and strong jobs.

尽管经济普遍焦虑,美国消费者支出在2025年后期仍然强劲,无视悲观导致支出减少的典型模式。 Despite widespread economic anxiety, U.S. consumer spending remains strong in late 2025, defying typical patterns where pessimism leads to reduced spending. 虽然许多美国人对通货膨胀、工作保障和经济不确定性表示关切,但他们继续花费在货物和服务上,特别是自行酌定的物品。 While many Americans express concern over inflation, job security, and economic uncertainty, they continue to spend on goods and services, particularly discretionary items. 经济学家将这种脱节归因于积累的储蓄、强劲的劳动力市场和这一大流行病的抑制需求,这表明尽管存在负面情绪,金融复原力仍然维持着支出。 Economists attribute this disconnect to accumulated savings, strong labor markets, and pent-up demand from the pandemic, suggesting financial resilience is sustaining outlays despite negative sentiment. 差异凸显了复杂的消费者行为,在这种行为中,情感前景与支出行动不一致,对当前经济趋势的可持续性提出了疑问。 The divergence highlights complex consumer behavior, where emotional outlooks do not align with spending actions, raising questions about the sustainability of current economic trends.