Dupelle议员因没有辞职和配合调查而被停职,取代11月6日。 Councilor Dupelle suspended for failing to resign and cooperate with investigation, replaced Nov. 6.

警务监察局的一份报告证实了Coun。 A report by the Inspectorate of Policing confirms Coun. Dupelle由于尽管多次承诺,包括3月3日前的口头承诺,但没有辞职,而且尽管多次提出书面请求,仍不配合进行廉正调查,因此被暂停警务委员会的职务。 Dupelle was suspended from the police service board due to failing to resign despite repeated promises, including a verbal commitment by March 3, and not cooperating with an integrity investigation despite multiple written requests. 董事会最初推迟了行动,但在审查了廉政专员的报告后,收到了9月8日的报告。 理事会建议撤销他的职务,导致9月22日通过一项细则。 The board initially delayed action, but after reviewing an integrity commissioner report received Sept. 8, council recommended his removal, leading to a bylaw passed Sept. 22. Dupelle的替补人Coun。 Dupelle’s replacement, Coun. Todd Bennett于11月6日宣誓就职。 Todd Bennett, was sworn in Nov. 6.