国会通过法案,恢复联邦工人工会权利,扭转2025年行政命令。
Congress passes bill to restore federal workers' union rights, reversing a 2025 executive order.
美国众议院通过了一项两党法案,以恢复联邦工人(包括阿拉斯加的15 000名雇员)的工会权利,推翻了2025年3月取消集体谈判的行政命令。
The U.S. House passed a bipartisan bill to restore union rights for federal workers, including Alaska’s 15,000 employees, reversing a March 2025 executive order that eliminated collective bargaining.
这项由20名共和党人支持的立法旨在恢复合同并提升问责制,尽管阿拉斯加州众议员尼克·贝吉奇反对该法案,令工会领导人感到失望。
The legislation, backed by 20 Republicans, aims to reinstate contracts and improve accountability, though Alaska’s Congressman Nick Begich opposed it, disappointing union leaders.
该法案现已提交参议院,倡导者希望将它纳入未来的政府供资一揽子计划。
The bill now moves to the Senate, with advocates hoping it will be included in a future government funding package.