各学院扩大食品储藏室和膳食方案,以消除假期学生饥饿人数不断增加的现象。 Colleges expand food pantries and meal programs to combat rising student hunger during the holidays.

随着节假日的临近,美国各学院正在扩大食品储藏室和紧急膳食方案,以解决因通货膨胀和有限的财政援助而导致的学生粮食无保障程度上升的问题。 As the holidays approach, U.S. colleges are expanding food pantry access and emergency meal programs to address rising student food insecurity driven by inflation and limited financial aid. Penn State Harrisburg等校园的需求正在增加,学生们依靠储藏室购买一些必需品,如即时拉面和卫生用品。 Campuses like Penn State Harrisburg are seeing increased demand, with students relying on pantries for essentials like instant ramen and hygiene products. 各机构与粮食银行结成伙伴,减少耻辱感,并在冬季休息前扩大服务,帮助学生将注意力集中在没有饥饿的学术上。 Institutions are partnering with food banks, reducing stigma, and extending services before winter break to help students focus on academics without hunger.