今年冬天,由于旅行规则的放宽和旅游业的促进,中国的外国游客人数激增。 China sees surge in foreign tourists this winter due to eased travel rules and tourism promotion.

中国今年冬天的外国游客激增,据官员报告,国际游客人数大幅增加。 China is seeing a surge in foreign tourists this winter, with officials reporting a significant increase in international arrivals. 北京、上海、成都等大城市由于旅行限制放宽、对中国文化和冬季旅游景点重新感兴趣,游客人数有所增加。 Major cities like Beijing, Shanghai, and Chengdu have experienced higher visitor numbers, driven by eased travel restrictions and renewed interest in Chinese culture and winter destinations. 政府正在通过营销运动和简化签证程序促进旅游业。 The government is promoting tourism through marketing campaigns and streamlined visa processes. 这反映了更广泛的经济复苏努力以及全球对中国作为旅行目的地的看法的改善。 This uptick reflects broader economic recovery efforts and improved global perceptions of China as a travel destination.