加拿大为欧洲提供重要的矿物,推动开采和提炼,以减少对中国的依赖。 Canada offers critical minerals to Europe, pushing extraction and refining to cut China dependence.

加拿大财政部长弗朗索瓦-菲利佩香槟在柏林发言时说,加拿大有足够的关键矿物来满足欧洲的需求,并敦促从勘探转向开采和提炼,以提高国内价值。 Canadian Finance Minister François-Philippe Champagne, speaking in Berlin, said Canada has enough critical minerals to meet European demand and urged a shift from exploration to extraction and refining to boost domestic value. 他指出,大众汽车的安大略省电池厂是欧盟伙伴关系的典范,强调减少对中国的依赖。 He pointed to Volkswagen’s Ontario battery plant as a model for EU partnerships, emphasizing reduced reliance on China. 这是在与德国签订关于国防和航空航天矿物项目的双边协定之后缔结的。 This follows a bilateral agreement with Germany on defence and aerospace mineral projects. 预计关于火圈的管制交易也将加快重大发展。 A regulatory deal for the Ring of Fire is also expected to speed up major developments.