由于变性人体育政策冲突,加利福尼亚州命令一个学校区转换体育附属关系。
California orders a school district to switch athletic affiliations due to transgender sports policy conflicts.
加利福尼亚州Tahoe Truckee统一学校区必须在下个学年前从内华达州的体育协会转换为加利福尼亚州,
The Tahoe Truckee Unified School District in California must switch from Nevada’s athletic association to California’s by next school year, per a directive from the California Department of Education.
这一举动源于内华达州的新规则要求性别隔离运动必须基于出生时的性别分配,这与加利福尼亚州允许变性学生与其性别认同竞争的法律相冲突。
The move stems from Nevada’s new rule requiring sex-segregated sports to be based on sex assigned at birth, conflicting with California’s law allowing transgender students to compete consistent with their gender identity.
虽然该区目前没有变性学生参加运动, 但一名前学生对内华达区的隶属关系提出申诉。
Though no transgender students are currently in the district’s sports, a former student filed a complaint over the district’s Nevada affiliation.
该决定反映了日益扩大的民族分化,至少有24个国家颁布对运动中变性青年的限制,这往往面临法律挑战。
The decision reflects a growing national divide, with at least 24 states enacting restrictions on transgender youth in sports, often facing legal challenges.