从北卡罗来纳州起飞几分钟后,一架商业喷气式飞机坠毁, 包括NASCAR传奇人物Greg Biffle在内,机上七人全部死亡。 A business jet crashed minutes after takeoff from North Carolina, killing all seven aboard, including NASCAR legend Greg Biffle.

2025年12月18日从北卡罗来纳州佩斯维尔地区机场起飞后不久,一架Cessna C550商务喷气式飞机坠毁,机上七人全部丧生,其中包括前NASCAR司机Greg Biffle、他的家人和另外三人。 A Cessna C550 business jet crashed shortly after takeoff from Statesville Regional Airport in North Carolina on December 18, 2025, killing all seven people aboard, including former NASCAR driver Greg Biffle, his family, and three others. 该飞机于上午10时15分左右起飞,正在飞往佛罗里达的途中,突然左转,没有达到高度,然后在雨季和阴云条件下坠毁。 The plane, which had departed around 10:15 a.m. and was en route to Florida, made a sudden left turn without gaining altitude before crashing in rainy, cloudy conditions. 国家运输安全委员会和联邦航空管理局正在调查原因,初步数据表明飞机在转弯前行驶约五英里。 The National Transportation Safety Board and Federal Aviation Administration are investigating the cause, with preliminary data indicating the aircraft traveled about five miles before the turn. 无控制的机场仍然关闭。 The uncontrolled airport remains closed. Biffle是一个55岁的赛跑传奇,有50多个职业赢家,在人道主义努力中得到承认,包括海伦河后救济任务。 Biffle, a 55-year-old racing legend with over 50 career wins, was recognized for humanitarian efforts, including post-Hurricane Helene relief missions. 该事件是2025年国家安全局调查的1 331起美国撞车事件之一。 The incident is one of 1,331 U.S. crashes investigated by the NTSB in 2025.