2025年12月18日 一艘英国滑雪艇在法国阿尔卑斯山 坠落300米外后死亡 A British skier died after falling 300 meters off-piste in the French Alps on Dec. 18, 2025.

一名24岁的英国滑雪运动员于2025年12月18日在法国阿尔卑斯山Les Arcs 2000号滑雪时坠落近300米后死亡。 A 24-year-old British skier died after falling nearly 300 meters while skiing off-piste in Les Arcs 2000, French Alps, on December 18, 2025. 这名男子在一个陡峭的、无标记的斜坡上失去平衡,螺旋式下山,心脏停止跳动。 The man lost balance on a steep, unmarked slope, spiraling down the mountain and suffering a cardiac arrest. 应急服务作出了反应,包括空中救护车和警察,但他无法恢复。 Emergency services responded, including an air ambulance and police, but he could not be revived. 第二名滑雪运动员试图同样下降,被直升机救出。 A second skier attempting the same descent was rescued by helicopter. 当局强调游艇外滑雪的危险,并敦促遵守有标记的路线和安全防范措施。 Authorities emphasize the dangers of off-piste skiing and urge adherence to marked trails and safety precautions.