不列颠哥伦比亚省下大陆旅游景点在2024年12月水灾之后重新开放, British Columbia’s Lower Mainland tourism sites reopen after December 2024 floods, with repairs complete and safety checks passed.

不列颠哥伦比亚省下大陆的一些旅游目的地正准备在2024年12月底造成广泛破坏和疏散的严重洪灾后重新开放。 Several tourism destinations in British Columbia's Lower Mainland are preparing to reopen following severe flooding that caused widespread damage and evacuations in late December 2024. 当局证实,基础设施的修复已经完成,安全检查也已通过,允许Fraser Valley的历史性城镇、地区公园和大众徒步旅行等景点再次欢迎游客。 Authorities confirmed that infrastructure repairs are complete and safety inspections have been passed, allowing attractions like the Fraser Valley’s historic towns, regional parks, and popular hiking trails to welcome visitors again. 当地官员敦促旅行者检查最新的准入信息,并当一些地区继续从洪水影响中恢复时保持谨慎。 Local officials urge travelers to check for updated access information and remain cautious as some areas continue to recover from flood impacts.