白俄罗斯证实俄罗斯部署了奥雷什尼克核能力导弹,能够在20分钟内到达北约。
Belarus confirms Russia deployed Oreshnik nuclear-capable missile, capable of reaching NATO in under 20 minutes.
白俄罗斯证实俄罗斯部署了奥雷什尼克具有核能力的中程导弹系统,亚历山大·卢卡申科总统于2025年12月18日宣布这项行动。
Belarus has confirmed the deployment of Russia’s Oreshnik nuclear-capable intermediate-range missile system, with President Alexander Lukashenko announcing the move on December 18, 2025.
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京证实,这一系统现在处于作战状态,能够携带常规或核弹头,并快速飞行至马赫10。
Russian President Vladimir Putin confirmed the system is now in combat duty, capable of carrying conventional or nuclear warheads and traveling at speeds up to Mach 10.
该导弹在2024年11月对乌克兰的一次打击中试验,可在20分钟以内达到布鲁塞尔和波兰空军基地等北约目标。
The missile, tested in a November 2024 strike on Ukraine, can reach NATO targets like Brussels and Polish air bases in under 20 minutes.
这一部署是俄罗斯和白俄罗斯之间深化军事联系的一部分,在乌克兰关键和平谈判中引起区域安全关切。
The deployment, part of deepening military ties between Russia and Belarus, raises regional security concerns amid critical Ukraine peace talks.