2025年12月18日在新加坡逝世后, 一名孟加拉国抗议领袖在12月12日的暗杀企图中丧生,
A Bangladeshi protest leader, killed in a Dec. 12 assassination attempt, sparked nationwide unrest after his death in Singapore on Dec. 18, 2025.
谢里夫·奥斯曼·哈迪(Sharif Osman Hadi),32岁的青年抗议领袖和2026年选举候选人,2025年12月18日在新加坡因12月12日在达卡发生的一起暗杀未遂事件中受伤而死亡。
Sharif Osman Hadi, a 32-year-old youth protest leader and 2026 election candidate, died in Singapore on December 18, 2025, from injuries sustained in a December 12 assassination attempt in Dhaka.
这次袭击发生在一座清真寺附近,使他头部严重受伤,促使他空运至新加坡治疗。
The attack, which occurred near a mosque, left him with severe head wounds, prompting his airlift to Singapore for treatment.
他的死亡引发了孟加拉国各地的暴力抗议,包括纵火攻击《Daily Star》和《Prothom Alo》等主要媒体办公室,袭击政府和文化场所,以及在印度副大使官邸附近发生冲突。
His death triggered violent protests across Bangladesh, including arson attacks on major media offices like the Daily Star and Prothom Alo, attacks on government and cultural sites, and clashes near India’s deputy ambassador’s residence.
以诺贝尔奖获得者穆罕默德·尤努斯为首的临时政府宣布全国哀悼期,呼吁特别祈祷,并誓言伸张正义,为嫌疑人提供奖赏。
The interim government, led by Nobel laureate Muhammad Yunus, declared a national mourning period, called for special prayers, and vowed to pursue justice, offering a reward for suspects.
Yunus指控一个策划暗杀的强大网络破坏即将于2026年2月举行的大选。
Yunus accused a powerful network of orchestrating the assassination to disrupt the upcoming February 2026 general election.
动乱突出表明,2024年起义推翻了仍留在印度的谢赫·哈西娜总理之后,政治持续不稳定。
The unrest underscores ongoing political instability following the 2024 uprising that ousted Prime Minister Sheikh Hasina, who remains in India.