澳大利亚秘密通过波兰向乌克兰运送了49辆用过的Abrams坦克,这是1.7B美元援助的一部分,并承诺提供95M万美元的新武器。
Australia secretly delivered 49 used Abrams tanks to Ukraine via Poland, part of $1.7B in aid, with new $95M in weapons pledged.
澳大利亚已经完成了向乌克兰运送49辆退役M1A1 Abrams坦克的机密行动,最后一批坦克在移交前抵达波兰。
Australia has completed a classified operation to deliver 49 retired M1A1 Abrams tanks to Ukraine, with the final batch arriving in Poland ahead of handover.
从澳大利亚吉隆运来的坦克在海上航行55天以上,由澳大利亚国防军人员监督后勤和维护工作。
The tanks, shipped from Geelong, Australia, traveled over 55 days at sea with Australian Defence Force personnel overseeing logistics and maintenance.
一旦进入欧洲,民主同盟军小组便在波兰的一个秘密地点准备坦克,进行全面系统检查,以确保战备状态。
Once in Europe, ADF teams prepared the tanks at a secret Polish site, conducting full system checks to ensure combat readiness.
自战争开始以来,交付的澳大利亚援助超过17亿美元,其中一部分反映了西方对乌克兰防御俄罗斯入侵的持续支持。
The delivery, part of over $1.7 billion in Australian aid since the war began, reflects ongoing Western support for Ukraine’s defense against Russia’s invasion.
澳大利亚还宣布了9 500万美元的新的一揽子援助方案,包括无人驾驶飞机、防空系统和弹药。
Australia also announced a new $95 million aid package, including drones, air defense systems, and munitions.