阿富汗从巴基斯坦遣返了167名被拘留者,当时难民正在返回危机四伏的家园。 Afghanistan repatriated 167 detainees from Pakistan amid ongoing returns of refugees to a crisis-ridden homeland.

2025年12月18日,阿富汗确认,从巴基斯坦监狱释放的167名阿富汗被拘留者已经返回,他们通过Spin Boldak过境点进入该国,并获得援助,然后被送往其家乡省份。 On December 18, 2025, Afghanistan confirmed the return of 167 Afghan detainees released from Pakistani prisons, who crossed into the country via the Spin Boldak border crossing and received assistance before being sent to their home provinces. 遣返工作是在对10 000多名阿富汗国民仍被拘留在国外,主要是在伊朗和巴基斯坦的海外,感到广泛关切的情况下进行的。 The repatriation comes amid broader concerns over the over 10,000 Afghan nationals still detained abroad, primarily in Iran and Pakistan. 与此同时,数以千计的阿富汗难民正被迫通过托尔克哈姆过境点从邻国返回,其中许多人已在国外居住多年,现在又返回一个以不稳定、服务有限和粮食无保障状况恶化为特征的家园,近1 700万人面临饥饿。 At the same time, thousands of Afghan refugees are being forcibly returned from neighboring countries through the Torkham crossing, many having lived abroad for years and now returning to a homeland marked by instability, limited services, and worsening food insecurity, with nearly 17 million people facing hunger.