一名18岁的男子在波特兰被捕,据称他在公共汽车上用枪威胁一名妇女,引发了搜捕。 An 18-year-old man was arrested in Portland after allegedly threatening a woman with a gun on a bus, sparking a manhunt.

一名18岁的男子在北波特兰被捕,据称他在一辆TriMet公共汽车上用枪威胁一名妇女,引发全城的搜捕。 An 18-year-old man was arrested in North Portland after allegedly threatening a woman with a gun on a TriMet bus, prompting a citywide manhunt. 警察在疑犯逃离公共汽车、登上一辆MAX列车、徒步逃跑后作出反应,然后被发现躲藏在无人居住的车库中。 Police responded after the suspect fled the bus, boarded a MAX train, and ran on foot before being found hiding in an unoccupied garage. 在附近后院找到与该事件有关的火器。 A firearm linked to the incident was recovered from a nearby backyard. 没有人员受伤的报告,该地区此后已恢复正常。 No injuries were reported, and the area has since returned to normal. 嫌疑人面临多重指控,包括威胁和非法使用武器。 The suspect faces multiple charges, including menacing and unlawful use of a weapon.