一名13岁女孩在朋友死后仍坚持悬崖, 数小时后幸存下来, 但警方误以为她已经死亡,
A 13-year-old girl survived hours clinging to a cliff after her friend died, but police wrongly thought her dead and delayed a helicopter rescue for over an hour due to cost, later admitting the error.
一位13岁女孩在她朋友死后被困在Coromandel悬崖旁数小时后幸存下来,但警察错误地认为她已经死亡,并拒绝直升机救援,以费用为例,拖延了超过一小时的撤离时间。
A 13-year-old girl survived clinging to a Coromandel cliff for hours after her friend fell to his death, but police wrongly believed she was dead and denied a helicopter rescue, citing cost, delaying her extraction by over an hour.
" 消防队 " 和 " 紧急新西兰 " 批评这一决定,说直升机可以大大缩短反应时间。
Fire and Emergency NZ criticized the decision, saying a helicopter could have cut response time significantly.
该女孩最终被一个地面小组营救。
The girl was eventually rescued by a ground team.
警方后来承认错误,承认他们没有适当评估情况,在拒绝空中支援之前本应该提出更好的问题。
Police later admitted the error, acknowledging they failed to properly assess the situation and should have asked better questions before denying air support.