不列颠哥伦比亚省Chemainus锯木厂的工人在临时停工后等待重新开业,担心失去工作。 Workers at BC's Chemainus sawmill await reopening after temporary shutdown, fearing job loss.

不列颠哥伦比亚省Chemainus锯木厂的工人在近期停工后急于返回工作岗位,对工作保障和工厂的未来表示关切。 Workers at the Chemainus sawmill in British Columbia are eager to return to work after a recent shutdown, expressing concern over job security and the future of the mill. 临时关闭扰乱了生计,造成不确定性,雇员希望迅速解决问题并重新开放。 The temporary closure has disrupted livelihoods and created uncertainty, with employees hoping for a swift resolution and reopening. 联盟代表正在积极与管理层谈判,以解决业务问题,确保可持续就业。 Union representatives are actively negotiating with management to address operational issues and ensure sustainable employment.