美国计划对俄罗斯实施新的能源制裁,如果普京拒绝和平协议,目的是在谈判陷入僵局时对莫斯科施加压力。 U.S. plans new energy sanctions on Russia if Putin rejects peace deal, aiming to pressure Moscow amid stalled negotiations.

如果普京总统拒绝与乌克兰达成和平协议,美国正在准备对俄罗斯能源部门,包括其影子油轮船队和相关贸易商实施新的制裁。 The U.S. is preparing new sanctions targeting Russia’s energy sector, including its shadow fleet of oil tankers and associated traders, if President Putin rejects a proposed peace deal with Ukraine. 这一行动是在谈判停滞不前的情况下审议的,目的是增加对莫斯科的经济压力,财政部长斯科特·贝松特与欧洲特使讨论计划。 The move, under consideration amid stalled negotiations, aims to increase economic pressure on Moscow, with Treasury Secretary Scott Bessent discussing the plans with European envoys. 虽然白宫尚未确认这些报告,但官员强调外交仍然是优先事项。 While the White House has not confirmed the reports, officials emphasize diplomacy remains the priority. 俄罗斯的克里姆林宫警告说制裁会损害关系, Russia’s Kremlin warned the sanctions would harm relations, and oil prices briefly rose on the news. 关键未决问题包括乌克兰的领土完整、被冻结的俄罗斯资产的使用以及安全保障。 Key unresolved issues include Ukraine’s territorial integrity, the use of frozen Russian assets, and security guarantees. 尽管正在进行会谈,但仍未达成任何协议。 Despite ongoing talks, no agreement has been reached.